posté le 02-02-2005 à 19:00:56
Un Angel y un Amigo
Kan on disé avec coco ke lespañol c la + belle langue du monde.... jadore ce poème^^
Un Angel Y Un Amigo
Un ángel no nos escoge, Dios nos lo asigna.
Un amigo nos toma de la mano y nos acerca a Dios.
Un ángel tiene la obligación de cuidarnos.
Un amigo nos cuida por amor.
Un ángel te ayuda evitando que tengas problemas.
Un amigo te ayuda a resolverlos.
Un ángel te ve sufrir, sin poderte abrazar.
Un amigo te abraza, porque no quiere verte sufrir.
Un ángel te ve sonreír y observa tus alegrías.
Un amigo te hace sonreír y te hace parte de sus alegrías.
Un ángel sabe cuando necesitas que alguien te escuche.
Un amigo te escucha, sin decirle que lo necesitas.
Un ángel, en realidad es parte de tus sueños.
Un amigo, comparte y lucha por que tus sueños, sean una realidad.
Un ángel siempre esta contigo ahí, sabe extrañarnos.
Un amigo, cuando no esta contigo, no solo te extraña, también piensa en ti.
Un ángel vela tu sueño.
Un amigo sueña contigo.
Un ángel aplaude tus triunfos.
Un amigo te ayuda para que triunfes.
Un ángel se preocupa cuando estas mal.
Un amigo se desvive porque estés bien.
Un ángel recibe una oración tuya.
Un amigo hace una oración por tí.
Un ángel te ayuda a sobrevivir.
Un amigo vive por ti.
Para un ángel, eres una hermosa misión que cumplir.
Para un amigo, eres un tesoro que defender.
Un ángel, es algo celestial.
Un amigo es la oportunidad de conocer lo más hermoso que hay en la vida,"el amor y la amistad".
Un ángel quiere ser tu amigo.
Un amigo, sin proponérselo, también es tu Angel.
(Anónimo)
Commentaires
oui, il est beau ce poème ... Il est plus juste que l'espagnol est une langue magnifique!!!
(Apparement, image de Victoria Frances, ^^, que je trouve très jolie, illustratrice espagnole, si je ne me trompes pas)
este poema lo conozco lo emos aprendido con mi amiga!!! espero que tu amistad sea tan mervellosa! besos aunque no te conozco! abrazo
j'aodre l'Espagne, l'español et les espagnol ;-)
lool c'est vrai bizarement je l'aime aussi ce poème ;)
mais j'avoue avec les accents c'est encore mieux ;) mais on peut pas tt avoir, moi g TENTE de mettre la traduction à la demande de certaines personnes ;)
lol t en forme en ce moment brubru :p
Même 3 maintenant
Mais non, c'est le jeu des 7 différences...
Moi j'en ai trouvées 2
déja vu...(blog kkuette) :)